Akt o podatkih

Informacije o Uredbi (EU) 2023/2854 (Akt o podatkih)

 

Poglavje 1 – Uvod, namen in opredelitve pojmov

 

1. Namen tega dokumenta

Ta dokument je namenjen zagotavljanju predpogodbenih informacij uporabnikom povezanih izdelkov v skladu s členom 3(2) Uredbe (EU) 2023/2854 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2023 o harmoniziranih pravilih za pravičen dostop do podatkov in njihovo uporabo (Akt o podatkih).

Namen tega dokumenta je zagotoviti splošne informacije o:

·         vrstah podatkov, ki nastanejo z uporabo naprav, ki jih proizvaja ali daje na trg elem6 s.r.o.,

·         načinu, na katerega se lahko taki podatki shranjujejo,

·         načinu, na katerega je uporabnikom mogoče omogočiti dostop do takih podatkov ali jim jih dati na voljo, ter

·         pravicah uporabnikov v zvezi s takimi podatki.

 

Ta dokument zagotavlja zgolj splošne informacije. Razpoložljivost posameznih podatkov in funkcionalnosti se lahko razlikuje glede na model izdelka, konfiguracijo in digitalne storitve, povezane z izdelkom.

 

2. Identifikacija proizvajalca

Proizvajalec izdelkov, ki jih zajema ta dokument, je:

elem6 s.r.o.
Braškovská 308/15
161 00 Praga 6
Češka republika
Matična številka: 24232335

 

3. Opredelitev uporabnika

Za namene tega dokumenta ima izraz uporabnik pomen, določen v Uredbi (EU) 2023/2854 (Akt o podatkih), in sicer fizično ali pravno osebo, ki:

·         je lastnik povezanega izdelka, ali

·         ji je bila pogodbeno dodeljena začasna pravica do uporabe povezanega izdelka, ali

·         prejema povezane digitalne storitve, povezane s takim povezanim izdelkom.

 

4. Opredelitev povezanega izdelka

Za namene tega dokumenta se naprava (v nadaljnjem besedilu: izdelek) šteje za povezan izdelek v smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (Akt o podatkih) le, kadar so med njegovo običajno uporabo podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, sistematično dani na voljo prek digitalne storitve ali vmesnika, ki ga upravlja proizvajalec ali pooblaščeni subjekt, ki deluje v imenu proizvajalca.

Take digitalne storitve lahko med drugim vključujejo:

·         storitve, ki temeljijo na strežnikih,

·         storitve v oblaku,

·         uporabniške račune, ki omogočajo dostop do podatkov,

·         ali druge digitalne infrastrukture, ki omogočajo, da se podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, dajo na voljo uporabniku.

 

Zgolj obstoj lokalne povezljivosti (na primer Bluetooth ali lokalna komunikacija WiFi, ki se uporablja izključno za lokalno upravljanje ali prikaz) sam po sebi ne pomeni dajanja podatkov na voljo v smislu Akta o podatkih.

 

5. Področje uporabe

Te informacije se nanašajo na izdelke, ki jih družba elem6 s.r.o. daje na trg Evropske unije in ki z uporabo ustvarjajo podatke ter te podatke dajejo na voljo uporabnikom prek mobilne aplikacije, digitalne storitve ali drugega digitalnega vmesnika, ki ga upravlja proizvajalec ali se upravlja v njegovem imenu.

Ta dokument se ne uporablja za izdelke, ki ustvarjajo podatke izključno za lokalno uporabo, pri čemer taki podatki niso dani na voljo prek digitalne storitve niti se ne obdelujejo ali shranjujejo zunaj uporabnikove naprave.

 

Poglavje 2 – Naprave z lastno internetno povezavo

 

1. Obseg te kategorije

Ta kategorija vključuje povezane izdelke z lastno internetno povezljivostjo, zlasti naprave, ki lahko prenašajo podatke prek mobilnih omrežij ali drugih internetnih komunikacijskih tehnologij.

Tipični primeri vključujejo:

·         pametne ure za otroke,

·         GPS sledilnike,

·         in podobne naprave, ki omogočajo daljinsko spremljanje ali komunikacijo prek digitalnih storitev.

 

2. Vrste ustvarjenih podatkov

Glede na vrsto izdelka in konfiguracijo se z uporabo izdelka lahko ustvarijo naslednje kategorije podatkov:

·         podatke o geolokaciji (npr. položaj GPS),

·         podatke o komunikaciji (npr. glasovno komunikacijo ali besedilna sporočila, kadar je to relevantno),

·         podatke o telesni dejavnosti (npr. število korakov ali podobne kazalnike dejavnosti),

·         operativne in diagnostične podatke (npr. različico strojne programske opreme, stanje povezljivosti, informacije o zmogljivosti naprave).

 

Obseg ustvarjenih podatkov se lahko razlikuje glede na konkreten model izdelka in uporabniške nastavitve.

 

3. Oblika podatkov

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, so lahko, kadar je to ustrezno in kadar so taki podatki dani na voljo prek digitalne storitve, dani na voljo v splošno uporabljani, strukturirani in strojno berljivi obliki, ki omogoča nadaljnjo uporabo.

 

 

4. Obseg podatkov

Obseg podatkov, ki jih ustvarjajo te naprave, je odvisen od intenzivnosti in načina uporabe. Pri običajnem delovanju lahko naprave iz te kategorije ustvarjajo neprekinjen tok podatkov, na primer pri sledenju lokaciji v realnem času ali pri stalnih komunikacijskih funkcijah.

 

5. Interval zajemanja podatkov

Naprave iz te kategorije lahko med delovanjem ustvarjajo in prenašajo podatke neprekinjeno ali v rednih časovnih intervalih, odvisno od konfiguracije naprave in razpoložljivosti omrežne povezljivosti.

Na prenos podatkov lahko vplivajo zunanje okoliščine, med drugim, vendar ne izključno, pokritost z mobilnim omrežjem ali začasna izguba povezljivosti.

 

6. Shranjevanje podatkov

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, se lahko shranjujejo:

·         lokalno v napravi (na primer dnevniki klicev, začasni zapisi ali lokalno shranjena vsebina) in/ali

·         znotraj digitalnih storitev, ki jih upravlja proizvajalec ali nekdo v njegovem imenu, kadar se take storitve uporabljajo za omogočanje funkcionalnosti, kot je prikaz zgodovinskih podatkov ali aktivnosti naprave.

 

Obdobje hrambe podatkov, shranjenih znotraj digitalnih storitev, se lahko razlikuje glede na vrsto podatkov in veljavne pogoje uporabe zadevne digitalne storitve.

 

7. Dostop do podatkov

Uporabniki lahko dostopajo do podatkov, ki so jim na voljo prek mobilne aplikacije ali drugega digitalnega vmesnika, povezanega z izdelkom.

Dostop do takih podatkov lahko zahteva avtentikacijo uporabnika s prijavnimi podatki, ustvarjenimi ob aktivaciji zadevne digitalne storitve.

 

8. Izbris podatkov

Kadar so podatki shranjeni znotraj digitalne storitve, lahko uporabniki zahtevajo izbris takih podatkov v skladu z veljavnimi pogodbenimi pogoji in veljavno zakonodajo, vključno z zakonodajo o varstvu podatkov, kadar gre za osebne podatke.

Izbris podatkov lahko povzroči nepovratno odstranitev takih podatkov iz zadevne digitalne storitve.

 

9. Posredovanje podatkov

Kadar je to ustrezno, lahko uporabniki zahtevajo, da se podatki, ki so jim na voljo, posredujejo tretji osebi. Podatki se lahko zagotovijo v pogosto uporabljani, strukturirani in strojno berljivi obliki, kadar je to tehnično izvedljivo in kadar to funkcionalnost podpira zadevna digitalna storitev.

 

Poglavje 3 — Naprave z Bluetooth povezavo in mobilno aplikacijo

 

1. Obseg te kategorije

Ta kategorija vključuje povezane izdelke, ki komunicirajo predvsem prek Bluetootha ali podobnih tehnologij kratkega dosega in se uporabljajo v povezavi z mobilno aplikacijo.

Tipični primeri vključujejo:

·         pametne tehtnice,

·         termometri,

·         merilniki krvnega tlaka,

·         fitnes sledilniki,

·         in podobne naprave, ki ustvarjajo podatke o meritvah ali aktivnosti.

 

2. Vrste ustvarjenih podatkov

Glede na vrsto izdelka in konfiguracijo se z uporabo izdelka lahko ustvarijo naslednje kategorije podatkov:

·         fiziološki ali meritveni podatki (npr. telesna teža, telesna temperatura, krvni tlak, srčni utrip),

·         podatki, povezani z aktivnostjo, kadar je to ustrezno,

·         operativni in diagnostični podatki (npr. različica strojno-programske opreme, stanje povezljivosti),

·         operativni podatki naprave, potrebni za pravilno delovanje izdelka.

 

Natančen obseg ustvarjenih podatkov je odvisen od konkretnega modela izdelka in uporabniških nastavitev.

 

3. Oblika podatkov

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, so lahko na voljo v pogosto uporabljani, strukturirani in strojno berljivi obliki, kadar so ti podatki na voljo prek mobilne aplikacije ali povezane digitalne storitve.

 

4. Obseg podatkov

Obseg podatkov, ki jih ustvarjajo naprave te kategorije, je običajno majhen, saj naprave ustvarjajo posamezne meritvene zapise in ne neprekinjenih tokov podatkov.

Pri običajnem delovanju so posamezni podatkovni zapisi majhni in nastanejo le med aktivno uporabo izdelka.

 

5. Interval zajemanja podatkov

Naprave iz te kategorije ustvarjajo podatke le, kadar jih uporabnik aktivno uporablja, na primer med meritvijo ali beleženjem aktivnosti.

Podatki se nato prenesejo v mobilno aplikacijo, ko se vzpostavi povezava med napravo in uporabnikovo mobilno napravo.

Kadar je to ustrezno, so lahko podatki naknadno na voljo prek digitalne storitve, če je uporabnik to funkcionalnost omogočil.

 

6. Shranjevanje podatkov

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, se običajno shranjujejo predvsem znotraj uporabnikove mobilne aplikacije, ki služi kot primarno mesto shranjevanja zgodovine meritev.

Same naprave običajno vsebujejo le začasni pomnilnik, potreben za shranjevanje nedavnih meritev pred sinhronizacijo.

Če uporabnik tega izrecno ne omogoči, se podatki ne prenašajo ali shranjujejo na oddaljenih strežnikih.

Kadar so na voljo storitve v oblaku, ki jih uporabnik aktivira, se lahko podatki dodatno shranjujejo znotraj digitalnih storitev, ki jih upravlja proizvajalec ali nekdo v njegovem imenu, v skladu z veljavnimi pogoji uporabe.

7. Dostop do podatkov

Uporabniki lahko dostopajo do podatkov, ki so jim na voljo prek mobilne aplikacije, povezane z izdelkom, kjer so lahko prikazane izmerjene vrednosti in zgodovinski podatki.

Dostop lahko zahteva avtentikacijo uporabnika, če se uporablja uporabniški račun.

 

8. Izbris podatkov

Kadar je to mogoče, lahko uporabniki izbrišejo podatke, shranjene v mobilni aplikaciji, ali zahtevajo izbris podatkov, shranjenih v digitalnih storitvah, v skladu z veljavnimi pogodbenimi pogoji in zakonodajo o varstvu podatkov.

 

9. Posredovanje podatkov

Kadar to podpira ustrezen izdelek ali digitalna storitev, lahko uporabniki zahtevajo izvoz ali izmenjavo podatkov, ki so jim na voljo, s tretjimi osebami v splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.

 

Poglavje 4 — Naprave, povezane z domačim omrežjem WiFi

 

1. Obseg te kategorije

Ta kategorija vključuje povezane izdelke, ki so povezani z lokalnim ali domačim omrežjem WiFi in se običajno upravljajo ali nadzorujejo prek mobilne aplikacije.

Tipični primeri vključujejo:

·         video varuške za dojenčke,

·         čistilci zraka,

·         vlažilniki in difuzorji,

·         in podobne naprave, ki omogočajo daljinski nadzor ali upravljanje prek digitalnega vmesnika.

 

2. Vrste ustvarjenih podatkov

Glede na vrsto izdelka in konfiguracijo se z uporabo izdelka lahko ustvarijo naslednje kategorije podatkov:

·         podatki o prenosu zvoka in videa v realnem času, kjer je to relevantno,

·         lokalno izmerjeni okoljski podatki (npr. vrednosti temperature, vlažnosti ali kakovosti zraka),

·         operativni in diagnostični podatki (npr. različica strojno-programske opreme, stanje povezljivosti),

·         operativni podatki naprave, potrebni za pravilno delovanje izdelka.

Obseg ustvarjenih podatkov je odvisen od konkretnega modela izdelka in uporabniške konfiguracije.

 

3. Oblika podatkov

Zvočni in video podatki se običajno prenašajo v obliki pretakanja (streaminga) v realnem času. Diagnostični ali operativni podatki, ki jih ustvari naprava, so lahko na voljo v splošno uporabljani, strukturirani in strojno berljivi obliki, kjer je to relevantno.

 

 

 

4. Obseg podatkov

Kadar gre za prenos zvoka ali videa, je lahko obseg ustvarjenih podatkov bistveno večji v primerjavi z drugimi kategorijami naprav, saj se podatki prenašajo neprekinjeno med aktivno uporabo.

Drugi ustvarjeni podatki, kot so meritve okolja ali diagnostični podatki, so običajno majhnega obsega.

 

5. Interval zajemanja podatkov

Naprave v tej kategoriji ustvarjajo podatke med aktivno uporabo, na primer med pretakanjem videa, konfiguracijo funkcij naprave ali ko so omogočene funkcije nadzora.

Prenos podatkov se običajno izvaja v realnem času, ko je vzpostavljena povezava med napravo in mobilno aplikacijo.

 

6. Shranjevanje podatkov

V tipičnih konfiguracijah se zvočni in video podatki ne shranjujejo trajno v digitalnih storitvah, temveč se prenašajo izključno kot pretok v realnem času med napravo in uporabnikovo mobilno aplikacijo.

Kadar določene funkcionalnosti omogočajo snemanje ali shranjevanje, se lahko takšno shranjevanje izvaja lokalno na uporabnikovi napravi ali v okviru izbirnih digitalnih storitev, odvisno od konfiguracije izdelka in uporabniških nastavitev.

 

7. Dostop do podatkov

Uporabniki lahko dostopajo do podatkov, ki so jim na voljo prek mobilne aplikacije, povezane z izdelkom.

Dostop lahko zahteva avtentikacijo prek uporabniškega računa, kadar se digitalne storitve uporabljajo za omogočanje oddaljenega dostopa.

 

8. Izbris podatkov

Kadar se podatki ne shranjujejo trajno v digitalnih storitvah, izbris ni relevanten.

Kadar so omogočene izbirne funkcionalnosti shranjevanja, lahko izbris izvede uporabnik ali se zahteva v skladu z veljavnimi pogodbenimi pogoji in zakonodajo o varstvu podatkov.

 

9. Posredovanje podatkov

Kadar to podpira ustrezen izdelek ali aplikacija, lahko uporabnik neposredno deli posnetke ali dostop do naprave prek funkcionalnosti aplikacije.

 

Poglavje 5 — Varstvo podatkov

 

Vsi podatki, ustvarjeni z uporabo izdelkov, opisanih v tem dokumentu, se obdelujejo in prenašajo ob uporabi ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov, zasnovanih tako, da zagotavljajo ustrezno raven varnosti.

Prenos podatkov med napravami, mobilnimi aplikacijami in digitalnimi storitvami poteka z uporabo varnih komunikacijskih protokolov, vključno s šifrirano komunikacijo, kjer je to relevantno.

Dostop do digitalnih storitev in mobilnih aplikacij je lahko zaščiten z mehanizmi avtentikacije, kot so uporabniški računi in gesla.

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, se tretjim osebam ne dajejo na voljo brez uporabnikovega soglasja, razen če takšno razkritje zahteva veljavna zakonodaja ali je potrebno za zagotavljanje zahtevane digitalne storitve.

Obdelava osebnih podatkov, kjer je to relevantno, je urejena z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov — GDPR) in s tem povezano veljavno zakonodajo.

 

Poglavje 6 — Pravice uporabnikov v skladu z Aktom o podatkih

 

V skladu z Uredbo (EU) 2023/2854 (Akt o podatkih) imajo lahko uporabniki, kjer je to relevantno, pravico:

·         do dostopa do podatkov, ustvarjenih z uporabo njihovega povezanega izdelka, ki so jim na voljo prek digitalne storitve,

·         do brezplačnega prejema teh podatkov v splošno uporabljani, strukturirani in strojno berljivi obliki,

·         do zahteve, da se ti podatki dajo na voljo tretji osebi, ki jo določi uporabnik, kadar je to tehnično izvedljivo in v skladu z veljavno zakonodajo,

·         do jasnih informacij o kategorijah ustvarjenih podatkov in namenih, za katere se ti podatki uporabljajo.

 

Razpoložljivost in obseg teh pravic sta lahko odvisna od konkretnega izdelka, njegove konfiguracije in digitalnih storitev, povezanih z izdelkom.

 

Poglavje 7 — Kontaktni podatki

 

Za zahteve v zvezi z dostopom do podatkov, izmenjavo podatkov ali druga vprašanja, povezana s podatki, ustvarjenimi z uporabo povezanih izdelkov, lahko uporabniki kontaktirajo prek e-pošte: info@elem6.com

 

elem6 s.r.o. 11.9.2025