Akt o podacima

Informacije o Uredbi (EU) 2023/2854 (Akt o podacima)

 

Poglavlje 1. – Uvod, svrha i definicije

 

1. Svrha ovog dokumenta

Ovaj dokument namijenjen je pružanju predugovornih informacija korisnicima povezanih proizvoda u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe (EU) 2023/2854 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2023. o usklađenim pravilima za pravedan pristup podacima i njihovu uporabu (Akt o podacima).

Svrha ovog dokumenta jest pružiti opće informacije o:

·         vrstama podataka koji nastaju uporabom uređaja koje proizvodi ili stavlja na tržište elem6 s.r.o.,

·         načinu na koji se takvi podaci mogu pohranjivati,

·         načinu na koji korisnici mogu pristupiti takvim podacima ili im oni mogu biti stavljeni na raspolaganje, i

·         pravima korisnika u vezi s takvim podacima.

 

Ovaj dokument pruža samo opće informacije. Dostupnost pojedinih podataka i funkcionalnosti može varirati ovisno o modelu proizvoda, konfiguraciji i digitalnim uslugama povezanima s proizvodom.

 

2. Identifikacija proizvođača

Proizvođač proizvoda obuhvaćenih ovim dokumentom jest:

elem6 s.r.o.
Braškovská 308/15
161 00 Prag 6
Češka Republika
Matični broj: 24232335

 

3. Definicija korisnika

Za potrebe ovog dokumenta pojam korisnik ima značenje utvrđeno Uredbom (EU) 2023/2854 (Akt o podacima), odnosno označava fizičku ili pravnu osobu koja:

·         je vlasnik povezanog proizvoda, ili

·         ugovorom je stekla privremeno pravo korištenja povezanog proizvoda, ili

·         prima povezane digitalne usluge vezane uz takav povezani proizvod.

 

4. Definicija povezanog proizvoda

Za potrebe ovog dokumenta uređaj (dalje u tekstu: proizvod) smatra se povezanim proizvodom u smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (Akt o podacima) samo ako se tijekom njegove uobičajene uporabe podaci nastali uporabom proizvoda sustavno stavljaju na raspolaganje putem digitalne usluge ili sučelja kojima upravlja proizvođač ili ovlašteni subjekt koji djeluje u ime proizvođača.

Takve digitalne usluge mogu osobito uključivati:

·         usluge temeljene na poslužiteljima,

·         usluge u oblaku,

·         korisničke račune koji omogućuju pristup podacima,

·         ili druge digitalne infrastrukture koje omogućuju da se podaci nastali uporabom proizvoda stave na raspolaganje korisniku.

 

Samo postojanje lokalne povezivosti (primjerice Bluetooth ili lokalna WiFi komunikacija koja se koristi isključivo u svrhu lokalnog upravljanja ili prikaza) samo po sebi ne predstavlja stavljanje podataka na raspolaganje u smislu Akta o podacima.

 

5. Područje primjene

Ove se informacije odnose na proizvode koje tvrtka elem6 s.r.o. stavlja na tržište Europske unije, a koji uporabom generiraju podatke i te podatke stavljaju na raspolaganje korisnicima putem mobilne aplikacije, digitalne usluge ili drugog digitalnog sučelja kojim upravlja proizvođač ili koje se upravlja u njegovo ime.

Ovaj se dokument ne odnosi na proizvode koji generiraju podatke isključivo za lokalnu uporabu, pri čemu se takvi podaci ne stavljaju na raspolaganje putem digitalne usluge niti se obrađuju ili pohranjuju izvan korisnikova uređaja.

 

Poglavlje 2. – Uređaji s vlastitom internetskom vezom

 

1. Opseg ove kategorije

Ova kategorija obuhvaća povezane proizvode opremljene vlastitom internetskom povezivošću, osobito uređaje sposobne za prijenos podataka putem mobilnih mreža ili drugih internetskih komunikacijskih tehnologija.

Tipični primjeri uključuju:

·         pametne satove za djecu,

·         GPS lokatore,

·         i slične uređaje koji omogućuju daljinsko praćenje ili komunikaciju putem digitalnih usluga.

 

2. Vrste generiranih podataka

Ovisno o vrsti proizvoda i konfiguraciji, uporabom proizvoda mogu se generirati sljedeće kategorije podataka:

·         podatke o geolokaciji (npr. GPS poziciju),

·         podatke o komunikaciji (npr. glasovnu komunikaciju ili tekstualne poruke, ako je primjenjivo),

·         podatke o tjelesnoj aktivnosti (npr. broj koraka ili slične pokazatelje aktivnosti),

·         operativne i dijagnostičke podatke (npr. verziju firmvera, status povezivosti, informacije o performansama uređaja).

 

Opseg generiranih podataka može varirati ovisno o konkretnom modelu proizvoda i korisničkim postavkama.

 

3. Format podataka

Podaci nastali uporabom proizvoda mogu se, ako je primjenjivo i ako se stavljaju na raspolaganje putem digitalne usluge, staviti na raspolaganje u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu koji omogućuje daljnju uporabu.

 

 

4. Količina podataka

Količina podataka koje generiraju ovi uređaji ovisi o intenzitetu i načinu korištenja. U tipičnom radu, uređaji iz ove kategorije mogu generirati kontinuirani tok podataka, primjerice u slučaju praćenja lokacije u stvarnom vremenu ili trajnih komunikacijskih funkcija.

 

5. Interval bilježenja podataka

Uređaji iz ove kategorije mogu generirati i prenositi podatke kontinuirano ili u redovitim intervalima tijekom rada, ovisno o konfiguraciji uređaja i dostupnosti mrežne povezanosti.

Na prijenos podataka mogu utjecati vanjske okolnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, pokrivenost mobilnom mrežom ili privremeni gubitak povezivosti.

 

6. Pohrana podataka

Podaci generirani korištenjem proizvoda mogu se pohranjivati:

·         lokalno unutar uređaja (primjerice zapisi poziva, privremeni zapisi ili lokalno pohranjeni sadržaj), i/ili

·         unutar digitalnih usluga kojima upravlja proizvođač ili treća strana u njegovo ime, ako se takve usluge koriste za omogućavanje funkcionalnosti poput prikaza povijesnih podataka ili aktivnosti uređaja.

 

Razdoblje čuvanja podataka pohranjenih unutar digitalnih usluga može varirati ovisno o vrsti podataka i primjenjivim uvjetima korištenja odgovarajuće digitalne usluge.

 

7. Pristup podacima

Korisnici mogu pristupiti podacima koji su im dostupni putem mobilne aplikacije ili drugog digitalnog sučelja povezanog s proizvodom.

Pristup takvim podacima može zahtijevati autentifikaciju korisnika putem podataka za prijavu izrađenih prilikom aktivacije odgovarajuće digitalne usluge.

 

8. Brisanje podataka

Ako su podaci pohranjeni unutar digitalne usluge, korisnici mogu zatražiti brisanje takvih podataka u skladu s primjenjivim ugovornim uvjetima i važećim propisima, uključujući propise o zaštiti podataka kada je riječ o osobnim podacima.

Brisanje podataka može rezultirati nepovratnim uklanjanjem takvih podataka iz odgovarajuće digitalne usluge.

 

9. Dijeljenje podataka

Gdje je primjenjivo, korisnici mogu zatražiti da se podaci koji su im dostupni podijele s trećom stranom. Podaci se mogu pružiti u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu, ako je to tehnički izvedivo i ako takvu funkcionalnost podržava odgovarajuća digitalna usluga.

 

Poglavlje 3. — Uređaji s Bluetooth vezom i mobilnom aplikacijom

 

1. Opseg ove kategorije

Ova kategorija uključuje povezane proizvode koji komuniciraju prvenstveno putem Bluetootha ili sličnih tehnologija kratkodometne komunikacije i koji se koriste u kombinaciji s mobilnom aplikacijom.

Tipični primjeri uključuju:

·         pametne vage,

·         toplomjeri,

·         mjerači krvnog tlaka,

·         fitness trackeri,

·         i slični uređaji koji generiraju podatke o mjerenjima ili aktivnosti.

 

2. Vrste generiranih podataka

Ovisno o vrsti proizvoda i konfiguraciji, uporabom proizvoda mogu se generirati sljedeće kategorije podataka:

·         fiziološki ili mjerni podaci (npr. tjelesna težina, tjelesna temperatura, krvni tlak, puls),

·         podaci povezani s aktivnošću, gdje je primjenjivo,

·         operativni i dijagnostički podaci (npr. verzija firmvera, status povezanosti),

·         operativni podaci uređaja potrebni za ispravno funkcioniranje proizvoda.

 

Točan opseg generiranih podataka ovisi o konkretnom modelu proizvoda i korisničkim postavkama.

 

3. Format podataka

Podaci generirani korištenjem proizvoda mogu se učiniti dostupnima u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu, ako su ti podaci dostupni putem mobilne aplikacije ili povezane digitalne usluge.

 

4. Količina podataka

Količina podataka koje generiraju uređaji ove kategorije obično je niska, jer uređaji stvaraju pojedinačne zapise mjerenja, a ne kontinuirane tokove podataka.

U tipičnom radu, pojedinačni zapisi podataka male su veličine i generiraju se samo tijekom aktivnog korištenja proizvoda.

 

5. Interval bilježenja podataka

Uređaji iz ove kategorije generiraju podatke samo kada ih korisnik aktivno koristi, primjerice tijekom mjerenja ili bilježenja aktivnosti.

Podaci se naknadno prenose u mobilnu aplikaciju kada se uspostavi veza između uređaja i korisnikova mobilnog uređaja.

Gdje je primjenjivo, podaci naknadno mogu postati dostupni putem digitalne usluge ako je tu funkcionalnost korisnik omogućio.

 

6. Pohrana podataka

Podaci generirani korištenjem proizvoda obično se pohranjuju prvenstveno unutar korisnikove mobilne aplikacije, koja služi kao primarno mjesto pohrane povijesti mjerenja.

Sami uređaji obično sadrže samo privremenu memoriju potrebnu za pohranu nedavnih mjerenja prije sinkronizacije.

Osim ako korisnik to izričito ne omogući, podaci se ne prenose niti pohranjuju na udaljenim poslužiteljima.

Ako su dostupne usluge temeljene na oblaku i ako ih korisnik aktivira, podaci se dodatno mogu pohranjivati unutar digitalnih usluga kojima upravlja proizvođač ili treća strana u njegovo ime, u skladu s primjenjivim uvjetima korištenja.

7. Pristup podacima

Korisnici mogu pristupiti podacima koji su im dostupni putem mobilne aplikacije povezane s proizvodom, gdje se mogu prikazivati izmjerene vrijednosti i povijesni podaci.

Pristup može zahtijevati autentifikaciju korisnika ako se koristi korisnički račun.

 

8. Brisanje podataka

Gdje je primjenjivo, korisnici mogu izbrisati podatke pohranjene unutar mobilne aplikacije ili zatražiti brisanje podataka pohranjenih unutar digitalnih usluga u skladu s primjenjivim ugovornim uvjetima i zakonodavstvom o zaštiti podataka.

 

9. Dijeljenje podataka

Ako to podržava odgovarajući proizvod ili digitalna usluga, korisnici mogu zatražiti izvoz ili dijeljenje podataka koji su im dostupni s trećim stranama u uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu.

 

Poglavlje 4 — Uređaji povezani na kućnu WiFi mrežu

 

1. Opseg ove kategorije

Ova kategorija obuhvaća povezane proizvode koji su povezani na lokalnu ili kućnu WiFi mrežu i koji se obično kontroliraju ili nadziru putem mobilne aplikacije.

Tipični primjeri uključuju:

·         video dadilje za bebe,

·         pročišćivači zraka,

·         ovlaživači i difuzori,

·         i slični uređaji koji omogućuju daljinski nadzor ili upravljanje putem digitalnog sučelja.

 

2. Vrste generiranih podataka

Ovisno o vrsti proizvoda i konfiguraciji, uporabom proizvoda mogu se generirati sljedeće kategorije podataka:

·         podaci o prijenosu zvuka i videa u stvarnom vremenu, gdje je primjenjivo,

·         lokalno izmjereni podaci o okolišu (npr. vrijednosti temperature, vlažnosti ili kvalitete zraka),

·         operativni i dijagnostički podaci (npr. verzija firmvera, status povezanosti),

·         operativni podaci uređaja potrebni za ispravno funkcioniranje proizvoda.

Opseg generiranih podataka ovisi o konkretnom modelu proizvoda i korisničkoj konfiguraciji.

 

3. Format podataka

Zvučni i video podaci obično se prenose u obliku strujanja (streaminga) u stvarnom vremenu. Dijagnostički ili operativni podaci koje generira uređaj mogu biti dostupni u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu, gdje je primjenjivo.

 

 

 

4. Količina podataka

Kada je uključen prijenos zvuka ili videa, opseg generiranih podataka može biti znatno veći u usporedbi s drugim kategorijama uređaja, jer se podaci prenose kontinuirano tijekom aktivne uporabe.

Ostali generirani podaci, poput mjerenja okoliša ili dijagnostičkih podataka, obično su malog opsega.

 

5. Interval bilježenja podataka

Uređaji u ovoj kategoriji generiraju podatke tijekom aktivne uporabe, primjerice dok je aktivno strujanje videa, dok se konfiguriraju funkcije uređaja ili dok su omogućene funkcije nadzora.

Prijenos podataka obično se odvija u stvarnom vremenu nakon što se uspostavi veza između uređaja i mobilne aplikacije.

 

6. Pohrana podataka

U tipičnim konfiguracijama zvučni i video podaci ne pohranjuju se trajno unutar digitalnih usluga, već se prenose isključivo kao strujanje u stvarnom vremenu između uređaja i korisnikove mobilne aplikacije.

Ako određene funkcionalnosti omogućuju snimanje ili pohranu, takva pohrana može se odvijati lokalno na korisnikovom uređaju ili unutar dodatnih digitalnih usluga, ovisno o konfiguraciji proizvoda i korisničkim postavkama.

 

7. Pristup podacima

Korisnici mogu pristupiti podacima koji su im dostupni putem mobilne aplikacije povezane s proizvodom.

Pristup može zahtijevati autentifikaciju putem korisničkog računa ako se digitalne usluge koriste za omogućavanje daljinskog pristupa.

 

8. Brisanje podataka

Ako se podaci trajno ne pohranjuju unutar digitalnih usluga, brisanje se ne primjenjuje.

Ako su omogućene dodatne funkcionalnosti pohrane, brisanje može izvršiti korisnik ili se ono može zatražiti u skladu s primjenjivim ugovornim uvjetima i zakonodavstvom o zaštiti podataka.

 

9. Dijeljenje podataka

Ako to podržava odgovarajući proizvod ili aplikacija, korisnik može izravno podijeliti snimke ili pristup uređaju putem funkcionalnosti aplikacije.

 

Poglavlje 5 — Zaštita podataka

 

Svi podaci generirani uporabom proizvoda opisanih u ovom dokumentu obrađuju se i prenose uz primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera osmišljenih kako bi se osigurala odgovarajuća razina sigurnosti.

Prijenos podataka između uređaja, mobilnih aplikacija i digitalnih usluga obavlja se korištenjem sigurnih komunikacijskih protokola, uključujući šifriranu komunikaciju gdje je primjenjivo.

Pristup digitalnim uslugama i mobilnim aplikacijama može biti zaštićen mehanizmima autentifikacije poput korisničkih računa i lozinki.

Podaci generirani uporabom proizvoda ne stavljaju se na raspolaganje trećim stranama bez pristanka korisnika, osim ako je takvo otkrivanje propisano primjenjivim zakonodavstvom ili nužno za pružanje zatražene digitalne usluge.

Obrada osobnih podataka, gdje je primjenjivo, uređena je Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka — GDPR) i povezanim primjenjivim zakonodavstvom.

 

Poglavlje 6 — Prava korisnika prema Aktu o podacima

 

U skladu s Uredbom (EU) 2023/2854 (Akt o podacima), korisnici mogu imati pravo, gdje je primjenjivo:

·         pristupiti podacima generiranim uporabom njihovog povezanog proizvoda koji su im dostupni putem digitalne usluge,

·         besplatno primiti te podatke u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu,

·         zatražiti da se ti podaci stave na raspolaganje trećoj strani koju odredi korisnik, ako je to tehnički izvedivo i u skladu s primjenjivim zakonodavstvom,

·         primiti jasne informacije o kategorijama generiranih podataka i svrhama u koje se ti podaci koriste.

 

Dostupnost i opseg tih prava mogu ovisiti o konkretnom proizvodu, njegovoj konfiguraciji i digitalnim uslugama povezanim s proizvodom.

 

Poglavlje 7 — Kontaktni podaci

 

Za zahtjeve koji se odnose na pristup podacima, dijeljenje podataka ili druga pitanja povezana s podacima generiranim uporabom povezanih proizvoda, korisnici mogu kontaktirati putem e-pošte: info@elem6.com

 

elem6 s.r.o. 11.9.2025